Solopgang med morgensang // Sunrise and morning singing

(DK)

Årets korteste dag og den astronomiske begyndelse på vinteren nærmer sig med kolde mørke dage før jul.

Overgangen fra mørke til daggry er en magisk tid, især i den kolde, klare årstid, hvor vi ellers allerede har trukket os tilbage i vores vinterhuler med varme indendørs. Lad os overvinde den indre svinehund sammen og starte dagen sammen udenfor.

Vi nyder den helt særlige stemning når mørke bliver til lys i en palette af røde, orange og gyldne farver, og solen til sidst bryder horisonten over vandet. For hyggens skyld tager vi højskolesangbøgerne med, så vi sammen kan synge solen op.

Tag morgenmad og noget varmt at drikke med, så spiser vi sammen - og hvis man er til en kold morgendukkert, er det selvfølgeligt også en mulighed, når solen er kommet op.

Solen står op klokken 8.48 og vi mødes i fuldt mørke kl. 8.00.

Hvornår: 18/12 kl. 8.00-9.30

Hvor: Den Uendelige Bro - Ørneredevej 3, 8000 Aarhus (Googlemapskoordinater: 46F9+V8 Aarhus)

Pris: 35 kr.

Medbring: Varmt tøj, måske tæppe, siddeunderlag, morgenmad og evt. badetøj og højskolesangbog hvis du har en

Ved forsinkelse eller problemer med at finde stedet: Ring eller sms Anika på 61633103

Værter: Kristina, Stine og Anika

Foto: Line Beck / Natur Retur

Deltagelse er på eget ansvar.

(GB)

The shortest day of the year and the astronomical beginning of winter are approaching with cold dark days before Christmas. The transition from darkness to dawn is a magical time, especially in the cold, clear season when we have already retreated to our winter dens of indoor warmth. Let's overcome the inner couch potato together and start the day together outside.

We enjoy the special atmosphere when darkness turns to light in a palette of red, orange and golden colours and the sun finally breaks the horizon over the water. We bring the Højskole songbooks so we can sing the sun up together.

Bring some breakfast and something hot to drink and we'll eat together - and if you bravely fancy a cold morning dip, that's of course an option once the sun has risen.

The sun rises at 8.48 and we meet in full darkness at 8.00.

When: 18/12 at 8.00-9.30 am

Where: The Infinity Bridge - Ørneredevej 3, 8000 Aarhus (googlemaps: 46F9+V8 Aarhus)

Price: 35 kr.

Bring: warm clothes, maybe a blanket, a seating mat, breakfast and possibly a bathing suit and Højskole singing book if you have one.

Hosts: Kristina, Stine and Anika

In case of delay or problems finding the place: call or text Anika on 61633103

Photo: Line Beck / Natur Retur

Participation at your own risk.